Les statuts possibles des colis internationaux

Statuses China Post le suivi du courrier international.

Collection, 收寄 局 收寄 (Acceptation / Réception) - Acceptation de la Chine postalPostes.

Ouverture - Reçues un point de transit. les données d'état peuvent être plusieurs.

Dispatching, 出口 总 包 互 封 封 发 - traitement de départ, la préparation à l'exportation.

Départ du bureau d'échange, 出口 总 包 直 封 封 发 (paquet total d'exportation / Export) - L'envoi a passé le dédouanement et envoyé à l'exportation. Après cela, l'état du colis arrive dans votre pays en environ 15-25 jours.

D'autres états et de transit:

NULL - ce statut est utile de mentionner séparément, car il est celui qui soulève le plus de questions des utilisateurs. En fait, il ne distribue pas même le statut et la désignation de ce statut, placé China Post, il suffit de ne pas la traduction en anglais dans le système de suivi. Le fait que la procédure de traitement d'exportation des services postaux en Chine est quelque peu différente de la présence conventionnelle des phases supplémentaires et des actions.

Vente par correspondance n'accusé d'avoir envoyé long, China Post et a introduit plusieurs statuts supplémentaires, mais dans le système de comptabilité interne, ils sont faits en chinois. Une traduction en anglais est tout simplement absent. Par conséquent, lors de l'affichage de l'état, on voit le premier mot NULL (comme un symbole de l'absence de traduction) et s'envoi de l'état des caractères désignés. Ils peuvent être différents et représentent différentes actions. Google Translate est généralement pas de problème permet de lire que représentent ces caractères. Par exemple:

已 收到, PVG (a été reçu / reçu) - Sending reçu Pudong aéroport (Shanghai) à envoyer.

启运, PVG - Expédition A partir de l'aéroport de Pudong.

Mais elle avait le statut d'un enregistrement ressemblerait à ceci: NULL, 已 收到, PVG, UA

Trois lettres qui suivent les caractères indiquant l'état - est la désignation internationale de l'aéroport où l'opération a eu lieu. Trois lettres de codage des aéroports internationaux sont disponibles sur le site Web de l'IATA. Pour ce faire, dans le menu déroulant supérieur, sélectionnez Recherche en valeur le code de localisation, dans la zone inférieure, entrez la désignation de l'aéroport trois lettres, puis cliquez sur le bouton Rechercher. Dans la zone ci-dessous, vous verrez le nom de la ville et le nom de l'aéroport.

Les deux dernières lettres du statut latin - désignation du pays d'origine du bénéficiaire. Dans notre exemple, UA - Ukraine est. Pour l'Ukraine, respectivement, seront les lettres UA, Bélarus - BY.

Lors de la livraison au transit par des pays tiers, le statut sera affiché aussi bien, mais changer le code de l'aéroport dans lequel ce statut a été mis vers le bas. Par exemple: NULL, 启运, FRA, UA

Avis origine d'état avec la valeur NULL affiche uniquement lorsque le suivi dans les systèmes de suivi chinois, ou en utilisant des logiciels spécialisés. la réception et à l'exportation - que l'état de base seront affichés sur le site Web de la poste russe.

Souvent, il y a des cas où les systèmes de suivi semblent l'état d'exportation, mais en même temps, l'administration se trouve toujours physiquement en Chine. Et encore peut arriver à une sorte d'un centre de tri. Il y aura DISSOLUTION préparé pour conteneur de diffusion de l'expédition, le nouveau tri et re-formation se produit un conteneur de courrier et de le préparer à l'exportation. Dans ce cas, le deuxième statut d'exportation peut apparaître dans le système de suivi (voir l'exemple dans la figure).